DORA GARCÍA

[English version below]

En el año 2000, Dora García produjo una instalación para la Bienal de Pontevedra titulada La máquina horizonte, que, tras su paso por la cita gallega entró a formar parte de la Asociación Colección Arte Contemporáneo, con sede en el Museo Patio Herreriano. Por entonces, la artista vallisoletana se encontraba en el arranque de una carrera artística que hoy está considerada una de las más relevantes del panorama nacional. Más de dos décadas después, y como parte de las celebraciones del vigésimo aniversario del museo que se celebra el día de la inauguración de esta muestra, La máquina horizonte se revela en su dimensión más precisa, en un espacio diseñado específicamente para esta ocasión y acompañada de un conjunto de trabajos realizados en la misma época, tres obras fotográficas que comparten un sentir afín al de la instalación desde posiciones formales distintas.

Nacida en Valladolid en 1965, Dora García es una de las artistas más relevantes de nuestro país. Su trabajo ha sido incluido en todas las grandes citas artísticas internacionales como la Documenta y un elenco inagotable de bienales y grandes exposiciones individuales y colectivas. En 2011 representó a España en la Bienal de Venecia. En 2018, el Museo Reina Sofía le dedicó una amplia muestra retrospectiva. En 2021 fue galardonada con el Premio Nacional de Artes Plásticas.

Dora García. The Horizon Machine

In 2000, Dora García produced an installation for the Pontevedra Biennial, entitled The Horizon Machine, which, after its exhibition at the event in Galicia, became part of the Contemporary Art Collection Association, based at the Patio Herreriano Museum. At that time, García was just setting out on an artistic career that is now considered one of the most important on the national scene. Over two decades later, as part of the celebrations for the twentieth anniversary of the museum, which is on the opening day of this exhibition, The Horizon Machine is now revealed in its most precise dimension, in a space designed specifically for this occasion and accompanied by a group of works of art produced at the same time; three photographs that share a similar feeling to that of the installation, but from different formal positions.

Dora García was born in Valladolid in 1965, and is one of Spain’s most significant artists. Her work has been included in all the major international art events such as Documenta and an inexhaustible list of biennials, together with major solo and group exhibitions. In 2011 she represented Spain at the Venice Biennial. In 2018, the Reina Sofía Museum held an extensive retrospective exhibition of her work. In 2021 she was awarded the National Plastic Arts Prize.