DIBUJOS DE ARQUITECTURAS

[Scroll down for English]

Dibujar es sinónimo de pensar. Muchos autores, artistas y arquitectos lo han señalado a lo largo de la historia. Jørn Utzon, al dibujar a un hombre cuyo tintero era su propio cerebro, evocaba esta idea. De forma semejante, Juhani Pallasmaa lo recordaba en su ensayo La mano que piensa. Así, en cada trazo de un dibujo de arquitectura se confirma que la disciplina empieza en la sencillez de una mano que dibuja. 

La exposición Dibujos de Arquitecturas tiene su origen en la pasión por la arquitectura de Primitivo González, quien durante más de 25 años ha reunido una sorprendente selección de dibujos, apuntes, esbozos y bocetos. Su interés por el coleccionismo no responde a la búsqueda de piezas concretas sino al deseo de rastrear el momento en el que los diferentes arquitectos empiezan a dar forma a sus ideas. No importa tanto la firma ni la perfección gráfica, sino el diálogo entre múltiples pensamientos. Como recuerda Leopoldo Uría en el texto que contiene el catálogo, coleccionar es también un acto cultural y creativo, donde el conjunto se construye a través de interrelaciones más que de piezas aisladas. En este sentido, estas piezas gráficas poseen una doble condición: son inicio de un proceso proyectual y, a la vez, obras artísticas con valor autónomo. Cada apunte es parte de un mapa más amplio: una cartografía de la arquitectura moderna y contemporánea, trazada a partir de fragmentos que revelan la diversidad de modos de proyectar.

El montaje de la sala refuerza esa lectura. Las mesas alargadas despliegan los dibujos como si fueran un gran tablero compartido, donde maestros modernos y arquitectos más contemporáneos dialogan en la misma superficie. La luz se concentra sobre ese plano de trabajo, evocando el ambiente íntimo del estudio, donde el tiempo parece detenerse.

Esta exposición no solo muestra dibujos: invita a entrar en el espacio mental donde la arquitectura comienza.

Drawings of architectures
Primitivo González Collection

Drawing is synonymous with thinking. Numerous authors, artists and architects have pointed this out throughout history. Jørn Utzon evoked this idea when he drew a man whose inkwell was his own brain. Similarly, Juhani Pallasmaa recalled it in his essay The Thinking Hand. Every stroke of an architectural drawing thereby confirms that the discipline begins with the simplicity of a hand that draws.

The exhibition Drawings of Architectures stems from Primitivo González’s passion for architecture. For more than 25 years now he has been putting together an astonishing selection of drawings, notes, sketches and drafts. His interest in collecting is not driven by a search for specific pieces, but rather by a desire to trace the moment when different architects first give shape to their ideas. Neither the signature nor graphic perfection is as important as the dialogue between multiple thoughts. As Leopoldo Uría recalls in the catalogue text, collecting is also a cultural and creative act, where the whole is constructed through interrelationships rather than isolated pieces. In this regard, these graphic pieces enjoy dual status: they are the beginning of a design process, and at the same time works of art with their own value. Each sketch is part of a broader map: a cartography of modern and contemporary architecture, traced from fragments that reveal the diversity of ways of designing.

The layout of the room reinforces this interpretation. The long tables display the drawings as if they were a large shared board, where modern masters and more contemporary architects engage in dialogue on the same surface. The light is concentrated on this work surface, evoking the intimate atmosphere of the studio, where time seems to stand still.

This exhibition does not merely display drawings: it invites visitors to come into the space in the mind where architecture begins.