III Encuentro Internacional de Ilustradores

TALLERES
2 al 13 de AGOSTO

Delphine Durand: 2 al 6 de agosto
"Buscando un personaje"
Idioma: francés
En este taller se trabajará especialmente alrededor de la búsqueda y creación de personajes: es la fase del proceso creativo favorita de Delphine Durand y sobre la que tiene mucho que compartir ya que le dedica muchas horas cuando está realizando un libro. Delphine es una persona inquieta y curiosa. Se divierte ilustrando y hace que la lectura de sus libros sea igualmente divertida. En Delphine, lo gracioso es gracioso de verdad. La expresividad de sus personajes no es un recurso bien trabajado: detrás hay historias que despiertan el deseo de ser descubiertas. Delphine juega, haciéndonos percibir como sencillo algo que es tan complejo de conseguir.

Istvansch: 2 al 6 de agosto
"Gimnasia para la mirada"
Idioma: castellano
El libro-álbum es el género que el imaginario colectivo lector asocia más directamente con la imagen típica de "libro para niños" tal vez englobando, sin pensar, a libros en donde las ilustraciones no son centrales. La meta es ofrecer al lector texto e imagen como discursos paralelos e indivisibles porque, sean textos ajenos o propios, el libro habla en sus códigos y se manifiesta como objeto integral. Este taller tiene como objetivo producir un libro propio en donde este entrelazarse quede de manifiesto. Energía: esa es la sensación que te atrapa cuando Itsvansch está cerca. Energía creadora en estado puro inquieta, cuestionadora y apasionada.

Rébecca Dautremer: 2 al 6 de agosto
"Alicia en el País de las Maravillas"
Idioma: inglés y francés
Si hay que dibujar a Alicia en el País de las Maravillas, éste es el año. De hecho, este es el proyecto en el que está trabajando Rebecca en la actualidad. El reto que se propone al participante en el taller es superar la imagen mil veces repetida y ser capaces de crear su propia Alicia. Como requisitos previos al taller: la lectura íntegra del texto original de Lewis Carroll y realizar un estudio de los personajes.
Rebecca Dautremer representa un fenómeno sumamente extraño en nuestro país: el ilustrador super ventas. Y felizmente, este aspecto comercial va unido a un trabajo de calidad verdaderamente extraordinaria.

Sophie Blackall: 9 al 13 de agosto
"Zorros, Pañuelos y Nubes Borrascosas"
Idioma: inglés
En este taller exploraremos el estilo, caracteres y localizaciones en los libros para niños. Jugaremos, pintaremos grandes dibujos juntos, los cortaremos, compartiremos los pedazos, contaremos historias y las dibujaremos, compartiremos técnicas y descubrimientos. Intercambiaremos libros favoritos, colores favoritos y trucos favoritos. Se dedicará mucho tiempo para consultas personalizadas y apoyo individual para cada alumno. Describiremos cosas de la vida cotidiana. Nos reiremos mucho (con suerte) y dibujaremos mucho (sí, sí). Nos llevaremos muchas sorpresas, y el motivo seremos nosotros mismos y también los demás (con toda seguridad).

Satoshi Kitamura: 9 al 13 de agosto
"Palabras e imágenes"
Idioma: inglés
Satoshi Kitamura plantea en su taller la importancia esencial que en la labor del ilustrador tiene el comprender y profundizar sobre la especial relación que se establece entre las palabras y las imágenes. Aprender a crear la tensión necesaria para que esa relación funcione y provoque la atención, la curiosidad, la pasión del lector es su reto para este taller. Satoshi Kitamura es sin duda uno de los ilustradores japoneses más conocidos en el mundo. Los culpables son posiblemente sus personajes, a los que dota de un espíritu entrañable y divertido, a través de una línea sencilla pero llena de sabiduría.

Elisa Arguilé y Daniel Nesquens: 9 al 13 de agosto
"De Transformación e Ilusiones. Taller de Ilustración y Escritura de Álbum Ilustrado"
Idioma: castellano
En este taller a cuatro manos, Daniel se ocupará de los textos y Elisa de las imágenes. Los primeros días se trabajará más sobre el texto y según se vaya avanzando se comenzará a trabajar el story-board con Elisa. Se trata de un taller en el que la atención personalizada va a ser el componente esencial junto con el compartir puntos de vista entre los profesores y los alumnos, de modo que se puedan resolver los problemas tal como lo hace un profesional cuando se enfrenta a ellos.

[subir]

JORNADAS
"Redondez, planicie y otras formas continentales"
Fin de semana del 6 al 8 de AGOSTO
La tierra es redonda, los libros son planos. ¿Es realmente así? Ésta es una época en la que la tecnología elimina las fronteras y volvemos a una especie de planicie donde todos caminamos por todos lados a nuestras anchas. El viejo debate se reinventa. El libro adquiere una nueva dimensión.

Proponemos un fin de semana diferente y dinámico en el que vivamos en primera persona que la inexistencia de fronteras se hace realidad a través de la imagen, del dibujo, de los libros ilustrados.

Autores magistrales compartirán su visión del mundo desde cada uno de los cinco continentes en intervenciones plenarias en forma de conferencias, entrevistas y actividades creativas durante las mañanas de sábado y domingo. El sábado por la tarde, el Museo Patio Herreriano se convertirá en un espacio abierto en el que tendrán lugar diferentes actividades simultáneamente.

PROGRAMA

Sábado 7 de agosto

Mañana: en el Teatro Cervantes (c/ Santuario, 22)
10:00h. Bienvenida: ¿Plano o redondo?
10:30h. Asia Ilustra / Satoshi Kitamura
12:00h. ¿Has visto? Contar con Tijeras / Istvansch
13:00h. Europa Ilustra / Conversación con Delphine Durand

Tarde: en el Museo Patio Herreriano (c/ Jorge Guillén, 6)
Charlas simultáneas:
Salón de Actos del Museo Patio Herreriano:
17:00h. Redes (Redondez vs Planicie): el ilustrador y las nuevas tecnologías / Antonio Gallo
Biblioteca Museo Patio Herreriano:
17:00h. América Ilustra / Istvansch
Salón de Actos:
18:30h. España ilustra / Conversación con Daniel Nesquens y Elisa Arguilé
Biblioteca:
18:30h. África Ilustra / Boniface Ofogo

Domingo 8 de agosto

Mañana: en el Teatro Cervantes ( c/ Santuario, 22)
10:00h. Oceanía Ilustra / Conversación con Sophie Blackall
11:30h. Relatos africanos / Boniface Ofogo
12:30h. Francia Ilustra / Rebecca Dautremer
14:00h. Despedida: Definitivamente, plano.

[subir]

EXPOSICIÓN
Rebecca Dautremer. "Mes Petits Papiers"
Del 2 de agosto al 19 de septiembre tendrá lugar en el Museo Patio Herreriano la exposición de obra original "Mes Petits Papiers", una retrospectiva sobre el trabajo de Rebecca Dautremer.
Acceso libre. Sala Cero.

[+info]